Versão original e atual de Sinterklaas e Zwarte Piet

Todos os anos, em 5 de dezembro, é celebrada a grande festa infantil Sinterklaas. O homem santo viaja por nosso país e, com a ajuda de seus alegres ajudantes, distribui presentes e doces 'os Zwarte Pieten' para as boas crianças. No entanto, a figura bem conhecida de Zwarte Piet está sendo criticada desde 2011 por partidos que a consideram racista. Mas como a festa de Sinterklaas começou? E o que as histórias originais dizem sobre Sint e Zwarte Piet? Sint Piet e Zwarte Piet mudaram ao longo dos anos e cresceram com o desenvolvimento social.

Zwarte Piet como o conhecemos

De Zwarte Piet, como o conhecemos no passado (meados do século XX), tem uma cor de pele escura, cabelos crespos pretos, brincos dourados e lábios vermelhos grossos. Ele está vestindo um terno colorido com calças e um chapéu com uma pena. Ele era o servo de Sinterklaas e também tinha o papel de bicho-papão para fazer as crianças obedecerem. Por isso, ele trouxe consigo um saco de ovas e estopa, no qual levaria as crianças de volta à Espanha, se elas fossem malcriadas.
A versão moderna de Zwarte Piet desde os anos 80, no entanto, só é vista como uma grande amiga de criança. As ovas desapareceram e o saco de estopa é usado apenas para transportar os doces e os presentes. Em vez de um único Piet, agora existem vários Petes que têm sua própria tarefa no partido Sinterklaas. No entanto, a aparência e o desgaste das roupas permaneceram praticamente os mesmos.

Racismo

Desde os anos sessenta, objeções foram feitas a Zwarte Piet com base em aspectos racistas de seu personagem. A aparência com os típicos lábios vermelhos e grossos e brincos de ouro, seu comportamento de palhaço e posição como criado de um homem branco é considerado ofensivo por muitas pessoas. Desde então, várias propostas foram feitas para remover Zwarte Piet completamente da celebração de Sinterklaas ou para dar uma cor diferente. Desde 2011, protestos foram feitos pela primeira vez durante a entrada em Dordrecht e nos anos seguintes houve um debate social cada vez mais intenso sobre a implicação racista de Zwarte Piet.

A história original de Sinterklaas e Zwarte Piet

Zwarte Piet e Sinterklaas sofreram várias alterações ao longo do tempo. As histórias de São Nicolau e de seu servo Zwarte Piet, como as conhecemos hoje em 2016, vêm de um livro escrito por um professor chamado Jan Schenkman em 1850. Originalmente, a celebração de Sinterklaas existe há muito mais tempo, mas em seu livro ilustrado o primeiro servo de Sinterklaas mencionado.
Fonte: Museu ao Ar Livre Holandês, Flickr (CC BY-2.0)

Sinterklaas

O São Nicolau original era um bispo nascido na Turquia no ano 280. Ele foi homenageado como um santo padroeiro das crianças. Muito tempo depois de sua morte, em 6 de dezembro de 342, seu dia de nome foi fixado nesse dia a partir do século XIII. A celebração de São Nicolau foi celebrada e as crianças receberam dinheiro e um dia de folga da escola.

O Sint como bicho-papão

Após a Reforma na Holanda, os pastores protestantes classificaram o partido como uma superstição católica e várias tentativas foram feitas para abolir o partido. Sinterklaas foi posteriormente usado como um susto infantil por um tempo para fazê-los obedecer. Ele foi então retratado como um homem negro malvado com correntes nos pés e, com essa aparência, era na verdade o precursor de Zwarte Piet. No final do século XVIII, a idéia de usar Sinterklaas como bicho-papão foi finalmente abolida e foi decidido que o partido deveria ser usado de maneira positiva na educação infantil.

O Sint em pessoa

A partir de meados do século XIX, Sinterklaas fez sua entrada anual em nosso país e foi interpretado por uma pessoa real, conforme descrito no popular livro de imagens de Jan Schenkman. Antes disso, Sinterklaas era apenas uma lenda da qual existiam histórias e desenhos.
Fonte: Museu ao Ar Livre Holandês, Flickr (CC BY-2.0)

Zwarte Piet

Zwarte Piet, com a ajuda de Sinterklaas, é uma pessoa puramente ficcional que nunca existiu realmente. Foi criado por Jan Schenkman em 1850 em seu livro de imagens então publicado 'Sint Nikolaas and his servant'. Antes disso, o santo havia sido acompanhado por um servo em várias impressões anteriores, mas com a chegada do livro ele se tornou um elemento regular na celebração de Sinterklaas a partir daquele momento. O criado recém-apresentado era um homem de cor, vestido como uma página. Depois de muitos outros nomes, ele foi chamado Zwarte Piet desde 1895 e, desde então, também assumiu o papel de pensionista de Sinterklaas.

A evolução de Zwarte Piet

Até cerca de 1960, o personagem de Zwarte Piet era retratado como um jovem não inteligente que não conseguia falar com clareza. Depois que os europeus se familiarizaram melhor com o povo africano por meio da imigração, a imagem de Zwarte Piet foi ajustada para um verdadeiro assistente respeitado. Posteriormente, ele foi usado cada vez menos como bicho-papão. As ovas desapareceram da imagem e o saco de estopa era destinado apenas a presentes e doces. Desde então, Zwarte Piet tem sido frequentemente mais popular que o próprio santo.

Zwarte Piet antes de 1850

Antes de 1850, havia um personagem nos contos folclóricos que se assemelhava a ele. Era também uma pessoa de pele escura que usava roupas coloridas como arlequim e usualmente se chamava Klaas, Zwarte Man ou Piet conheceu de Pooten. Ele também distribuía doces para as crianças, mas, de acordo com os pais, ele viria e pegaria os filhos se eles não se comportassem. Ele era preto por causa da fuligem da chaminé, então jogou o doce no chão. O nome 'Zwarte Piet' também existia antes de 1850 e às vezes era usado como apelido do diabo ou dado a ladrões e outros criminosos.

A criação de Zwarte Piet

O que Zwarte Piet em Jan Schenkman se baseia em seu livro não é exatamente claro. Quando ele escreveu o livro, a escravidão foi largamente abolida na Holanda. No entanto, várias teorias foram criadas. Como o de Sinterklaas, que teria comprado um garoto etíope chamado Piter em um mercado de escravos e que então ficou com ele para servi-lo em agradecimento por isso. Há também uma versão de que Zwarte Piet era um criado de cor branca que ficou preto da chaminé quando ele trouxe os presentes.
Fonte: Museu ao Ar Livre Holandês, Flickr (CC BY-2.0)

Ajustes

Desde as discussões em 2011, vários ajustes já foram feitos em alguns pontos. Os petes com apenas toalhetes pretos de fuligem e os recém-concebidos 'Petes Coloridos' já entraram quando entraram em várias cidades. Em muitos lugares, o cabelo crespo se transformou em cachos pretos e os brincos de ouro às vezes são omitidos.
Vários supermercados e lojas também removeram o Zwarte Piet de seu material de embalagem. Desde 2015, um terço de todas as escolas mudou a aparência de Zwarte Piet. No famoso noticiário de Sinterklaas, que é transmitido algumas semanas antes do feriado, vários atores e atrizes se despediram do programa de TV por causa do papel que a festa agora oferece.

Conclusão

Com base nas informações acima, você pode concluir que Sinterklaas é baseado em uma pessoa real e que Zwarte Piet é um personagem inventado mais de 1500 anos depois. Sint e Zwarte Piet já foram usados ​​por um tempo para fazer as crianças obedecerem porque, de outra forma, as levariam na bolsa de juta para a Espanha. O festival de Sinterklaas é comemorado desde o século XIII. A capa vermelha e mitra de Sinterklaas, o barco a vapor e Sint, seu servo 'Zwarte Piet', no entanto, foram todos inventados muito mais tarde pelo escritor Jan Schenkman em 1850.
O personagem de Zwarte Piet se comportou no começo quando foi criado de maneira estereotipada. Ele costumava ser retratado como estúpido e infantil. Juntamente com a sociedade, Zwarte Piet cresceu em personalidade e respeito. Desde o final do século XX, ele se tornou uma pessoa muito amada, que faz as crianças felizes com doces e presentes e não desempenha mais nenhum papel de fantasma. No entanto, a aparência e o comportamento lúdico de Zwarte Piet permaneceram os mesmos e ainda são considerados racistas por alguns. Tais partidos querem que Zwarte Piet desapareça do partido Sinterklaas. A idéia de mudar um partido tradicional há muito celebrado despertou muitas emoções em muitas pessoas e tem sido objeto de intenso debate social desde 2011.

Deixe O Seu Comentário